1 00:00:00,000 --> 00:00:02,127 What happened before. 2 00:00:02,211 --> 00:00:05,672 My name is Abigail, and I'm an alcoholic. 3 00:00:05,756 --> 00:00:09,134 You are safe in this city. Also from your own company. 4 00:00:09,218 --> 00:00:12,804 Daniel and Lucy Svensson, i.e. your brothers and sisters. 5 00:00:13,514 --> 00:00:17,267 I don't want to tell on the first date, that my 40-year-old child lives at home. 6 00:00:17,351 --> 00:00:19,019 could you come home 7 00:00:19,102 --> 00:00:20,729 Homeward. 8 00:00:20,812 --> 00:00:23,273 I hate coming to work when you're there. 9 00:00:23,357 --> 00:00:24,983 I wouldn't want to be your partner, 10 00:00:25,067 --> 00:00:27,986 but I guess it is a small price for a share. 11 00:00:28,070 --> 00:00:29,571 I made Daniel a partner. 12 00:00:30,489 --> 00:00:32,282 Gays can get a civil ceremony, 13 00:00:32,366 --> 00:00:36,203 but don't force us to redefine marriage - 14 00:00:36,286 --> 00:00:37,913 in an affordable way for you! 15 00:00:37,996 --> 00:00:42,251 He said trans people are mentally ill and need attention. 16 00:00:42,334 --> 00:00:43,710 The interview went well! 17 00:00:43,794 --> 00:00:46,922 Except you're dating With Crystal Steele. 18 00:00:47,506 --> 00:00:48,465 He... 19 00:00:49,174 --> 00:00:50,467 this morning. -Ugh. 20 00:00:50,551 --> 00:00:53,136 Did you know Lucy is married, when you kissed him? 21 00:00:53,220 --> 00:00:55,472 It's over. -That's right. 22 00:00:57,558 --> 00:00:59,142 I'm pregnant by the way. 23 00:01:00,644 --> 00:01:01,770 Who is Felicity? 24 00:01:03,647 --> 00:01:04,606 Frank! 25 00:01:04,690 --> 00:01:06,441 You must be Felicity. 26 00:01:06,525 --> 00:01:07,859 Have a nice evening. 27 00:01:09,194 --> 00:01:10,445 He found out. 28 00:01:10,529 --> 00:01:12,573 I can't go anywhere else. 29 00:01:24,585 --> 00:01:25,586 I'm sorry. 30 00:01:26,587 --> 00:01:28,714 I wanted to believe better of Frank. 31 00:01:31,508 --> 00:01:34,595 He is just like the others. Removable joystick. 32 00:01:35,178 --> 00:01:37,431 That's so selfish! 33 00:01:37,514 --> 00:01:39,433 The worst possible fraud. 34 00:01:39,516 --> 00:01:42,311 We should apply Old Testament. 35 00:01:42,394 --> 00:01:45,230 Cheaters should be put lined up against the wall - 36 00:01:45,314 --> 00:01:46,773 and stoned to death! 37 00:01:50,986 --> 00:01:54,031 who are you and why are you wearing my pajamas? 38 00:01:54,114 --> 00:01:54,990 Mother. 39 00:01:55,866 --> 00:01:56,783 This is Lucy. 40 00:01:57,951 --> 00:01:59,453 Abby's sister. - Half sister. 41 00:02:01,330 --> 00:02:03,165 You were with his secretary. 42 00:02:04,583 --> 00:02:07,628 may i ask why did you spend the night at my house 43 00:02:08,879 --> 00:02:10,589 I'll let Lucy explain. 44 00:02:13,216 --> 00:02:14,801 MISSED CALLS: 45 45 00:02:14,885 --> 00:02:15,844 Start explaining. 46 00:02:16,845 --> 00:02:19,723 I'm meeting a woman I know from TV. 47 00:02:19,806 --> 00:02:23,018 I'll do a couple of programs first. -You will be great. 48 00:02:23,101 --> 00:02:24,936 You're unbeatable when it comes to blustering. 49 00:02:27,230 --> 00:02:30,067 I don't need anymore take care of make-up. 50 00:02:30,150 --> 00:02:33,320 Or lighting or editing. I have a work group! 51 00:02:33,403 --> 00:02:36,823 Let's celebrate your debut with dinner at CinCin. 52 00:02:36,907 --> 00:02:39,159 Perfect. I will come to your office. 53 00:02:39,242 --> 00:02:41,036 Or meet at my place. 54 00:02:41,870 --> 00:02:43,538 You hide me from your family. 55 00:02:45,248 --> 00:02:47,459 It's complicated. -At some point - 56 00:02:48,043 --> 00:02:52,422 it needs to be made simpler, because I'm not going anywhere. 57 00:02:59,721 --> 00:03:02,516 Svensson and Associates. Who are you aiming for? 58 00:03:02,599 --> 00:03:03,684 Good morning, Daniel. 59 00:03:03,767 --> 00:03:04,976 Craig. 60 00:03:05,060 --> 00:03:07,229 Daniel Craig! -Svensson and Svensson. 61 00:03:07,813 --> 00:03:11,108 Answer the phone like that. -Of course. Good luck still. 62 00:03:11,733 --> 00:03:13,318 Good morning. -Good morning. 63 00:03:13,902 --> 00:03:15,737 Why is Craig... - I adopted it. 64 00:03:16,405 --> 00:03:17,406 He is mine. 65 00:03:17,489 --> 00:03:19,950 Now someone loves you as you are. 66 00:03:20,826 --> 00:03:24,454 Write a disclosure statement for a class action. 67 00:03:24,538 --> 00:03:26,248 Call the partners together, Jerri. 68 00:03:26,331 --> 00:03:29,960 Call IT, Cecil. The company logo needs to be updated. 69 00:03:30,043 --> 00:03:33,130 Gather your personal belongings off your desk, Nina. 70 00:03:33,213 --> 00:03:35,173 Will I get fired? -Of course not. 71 00:03:35,257 --> 00:03:37,551 Customers see you first. 72 00:03:37,634 --> 00:03:39,720 We have to look professional. 73 00:03:42,264 --> 00:03:44,182 He doesn't realize the irony of his sentence. 74 00:03:45,684 --> 00:03:47,769 Come to the meeting room in 10 minutes. 75 00:03:51,398 --> 00:03:53,608 It calms down after marking their territory. 76 00:03:54,276 --> 00:03:56,027 And I'm not talking about the dog. 77 00:03:56,903 --> 00:04:01,116 My husband Bert died a year and a half ago. 78 00:04:01,199 --> 00:04:02,492 We'll take part. 79 00:04:03,535 --> 00:04:06,830 He left one morning and never came back. 80 00:04:06,913 --> 00:04:09,499 His car was found in the Fraser River. 81 00:04:10,083 --> 00:04:13,545 His Crocs washed ashore. 82 00:04:13,628 --> 00:04:15,172 The wallet was found in the car. 83 00:04:15,756 --> 00:04:17,674 The only things that were not found 84 00:04:17,758 --> 00:04:19,384 was Bert. - Oh, Norma. 85 00:04:20,177 --> 00:04:22,345 It must have been terrible. 86 00:04:22,429 --> 00:04:23,930 Did you come for the inheritance? 87 00:04:24,639 --> 00:04:26,683 I don't. It's nothing like that. 88 00:04:27,559 --> 00:04:30,812 I watch a lot of cat videos. 89 00:04:31,396 --> 00:04:33,523 I know. So do we all. 90 00:04:34,107 --> 00:04:38,028 A friend of mine sent this to me yesterday. 91 00:04:44,826 --> 00:04:46,745 Now I don't think I quite understand. 92 00:04:47,329 --> 00:04:49,539 The video features Bert. I'm sure of it. 93 00:04:51,041 --> 00:04:55,170 My dead husband seems to be alive. 94 00:05:24,950 --> 00:05:26,576 That's Bert's laugh. 95 00:05:27,369 --> 00:05:29,162 And Do you see the birthmark? 96 00:05:29,746 --> 00:05:32,165 I thought it looked cod, 97 00:05:32,249 --> 00:05:33,959 Bert thinks it's a squid. 98 00:05:34,042 --> 00:05:34,876 Normal... 99 00:05:35,919 --> 00:05:39,422 We share your sorrow, but it's very unlikely... 100 00:05:39,506 --> 00:05:40,799 That's fine. I... 101 00:05:43,093 --> 00:05:45,637 The picture is from our 25th wedding anniversary. 102 00:05:45,720 --> 00:05:46,596 Do you see? 103 00:05:48,223 --> 00:05:50,767 Let's imagine it's him. 104 00:05:51,393 --> 00:05:54,938 If he is alive, why doesn't he contact you? 105 00:05:55,647 --> 00:05:57,190 Well, that... All right. 106 00:05:58,567 --> 00:06:01,403 We had a really good marriage. 107 00:06:01,486 --> 00:06:04,906 I worked in an insurance company and Bert was an entrepreneur. 108 00:06:04,990 --> 00:06:06,241 He was an inventor. 109 00:06:06,324 --> 00:06:08,785 He was always coming up with something amazing. 110 00:06:09,411 --> 00:06:11,705 It was multifunctional his specialty. 111 00:06:11,788 --> 00:06:15,584 He invented such a walking stick. 112 00:06:15,667 --> 00:06:18,712 That was all. Barometer, thermometer, 113 00:06:18,795 --> 00:06:22,674 compass, metal detector, bear bell, shoe spoon... 114 00:06:22,757 --> 00:06:24,676 You can collect garbage with it! 115 00:06:24,759 --> 00:06:26,720 His ideas were great, 116 00:06:26,803 --> 00:06:31,433 but they were never born in the right place at the right time. 117 00:06:32,267 --> 00:06:36,646 I had saved enough, so that we could take out a loan. 118 00:06:37,397 --> 00:06:39,983 We were going to buy a used parcel - 119 00:06:40,066 --> 00:06:42,485 and tour Canada coast to coast. 120 00:06:42,569 --> 00:06:46,531 But after he disappeared creditors started calling me. 121 00:06:47,115 --> 00:06:49,659 He had spent all our savings - 122 00:06:49,743 --> 00:06:54,372 and left me just bottomless debt. 123 00:06:55,290 --> 00:06:58,418 I lost my job, because I was so stressed. 124 00:06:59,336 --> 00:07:03,840 I also lost the house, so now I live for rent in a family's basement - 125 00:07:03,924 --> 00:07:07,052 and I work on the door of Bulk Bonanza. 126 00:07:07,135 --> 00:07:10,055 Sorry. It's time to take blood pressure medication. 127 00:07:10,138 --> 00:07:13,642 This is also Bert's invention. Medication reminder. 128 00:07:14,392 --> 00:07:15,518 There is an app... 129 00:07:16,353 --> 00:07:20,357 Are you trying to say that Bert could have staged his own death? 130 00:07:20,440 --> 00:07:22,192 I don't know what to think. 131 00:07:22,984 --> 00:07:25,737 Could you please help me to find him? 132 00:07:27,614 --> 00:07:29,491 Couldn't you try to help him? 133 00:07:29,574 --> 00:07:31,368 Call a private investigator. 134 00:07:31,451 --> 00:07:35,455 Her villainous husband may have actually staged his death. 135 00:07:35,538 --> 00:07:38,458 Staging death is not itself a crime. 136 00:07:39,042 --> 00:07:40,710 And it's not villainy either. 137 00:07:40,794 --> 00:07:41,628 Hello, Frank. 138 00:07:47,842 --> 00:07:49,344 Svensson and Associates. 139 00:07:53,890 --> 00:07:56,977 You dare to come here. - I called you a hundred times. 140 00:07:57,060 --> 00:07:59,688 48 times actually. -I tried to follow you, 141 00:07:59,771 --> 00:08:01,690 but Nico called to pick me up. 142 00:08:01,773 --> 00:08:04,526 Did you spoil our son your meeting with felicity? 143 00:08:04,609 --> 00:08:06,486 Nothing would have happened. 144 00:08:06,569 --> 00:08:09,531 He wanted to show me from his PowerPoint presentation. 145 00:08:09,614 --> 00:08:12,701 Did it have a name "The best tricks of a housewives"? 146 00:08:12,784 --> 00:08:16,121 I understand your frustration, but we must keep one. 147 00:08:16,204 --> 00:08:18,373 You are moving home... -I won't change anymore. 148 00:08:19,040 --> 00:08:22,293 It's hard for me to be without clawing your eyes out! 149 00:08:22,377 --> 00:08:24,879 The kids look forward to it. You would think of them. 150 00:08:24,963 --> 00:08:26,589 Am I not thinking about children? 151 00:08:26,673 --> 00:08:29,884 Bad choice of words. -You made a lot of bad choices! 152 00:08:29,968 --> 00:08:32,595 Believe now. We went alone. 153 00:08:32,679 --> 00:08:34,597 Now just go pull. 154 00:08:34,681 --> 00:08:35,598 Go! 155 00:08:42,355 --> 00:08:44,232 Good morning. How are the kids? 156 00:08:44,315 --> 00:08:45,316 Very. 157 00:08:45,400 --> 00:08:46,443 Good. 158 00:08:53,366 --> 00:08:57,245 I can stand next to the wall, if you want to throw a few stones. 159 00:08:58,997 --> 00:09:03,084 No. I might break the windows. Renewing them would cost millions. 160 00:09:04,419 --> 00:09:06,004 I don't know why I did that. 161 00:09:06,629 --> 00:09:09,466 I'm not a psychologist, but I think the reason is clear. 162 00:09:10,008 --> 00:09:13,219 I am my father's daughter. -Harry doesn't have that much power. 163 00:09:14,220 --> 00:09:16,556 You lost your mother at a tender age. 164 00:09:17,474 --> 00:09:20,643 Maybe you don't dare to commit, for you are afraid of loss. 165 00:09:21,686 --> 00:09:22,937 Pretty good analysis. 166 00:09:23,021 --> 00:09:25,940 So you've ended the relationship With Asha? 167 00:09:26,566 --> 00:09:27,442 So. 168 00:09:28,109 --> 00:09:29,319 Do you miss Maggie? 169 00:09:33,239 --> 00:09:36,117 I gave the first betrayal sorry to your father. 170 00:09:37,744 --> 00:09:40,413 Fourth and Fifth time were more difficult. 171 00:09:43,291 --> 00:09:45,210 You are a good person, Lucy. 172 00:09:45,293 --> 00:09:48,046 good person, who did something bad. 173 00:09:51,466 --> 00:09:53,426 I had to clean my desk too. 174 00:09:53,510 --> 00:09:57,097 He has a real dog, but my pandas are too many? 175 00:09:57,180 --> 00:09:58,056 Cecil? 176 00:09:59,099 --> 00:10:00,016 Would you come here? 177 00:10:01,059 --> 00:10:02,018 It was easy. 178 00:10:02,102 --> 00:10:06,231 I said I was looking for videos To the world's funniest cat compilation. 179 00:10:06,314 --> 00:10:07,565 He answered immediately. 180 00:10:07,649 --> 00:10:08,650 Where is he? 181 00:10:08,733 --> 00:10:12,237 in Stuttgart, Germany. He announced his name as Gunter. 182 00:10:12,904 --> 00:10:15,323 The assholes should be able to expel from the country. 183 00:10:16,366 --> 00:10:17,867 Maybe I can help Norma. 184 00:10:18,910 --> 00:10:20,245 GUNTER - CONNECTING 185 00:10:23,414 --> 00:10:25,166 Hello! -Hello. 186 00:10:25,250 --> 00:10:27,460 I am excited about the video summary. 187 00:10:27,544 --> 00:10:30,255 So do we. When did you shoot that video? 188 00:10:30,338 --> 00:10:33,925 Last month when I was on vacation in your beautiful province. 189 00:10:34,509 --> 00:10:36,511 I followed Michael Bublé on tour. 190 00:10:37,178 --> 00:10:38,721 Where was the video filmed? 191 00:10:40,431 --> 00:10:43,768 GRASS FARM 192 00:10:43,852 --> 00:10:47,605 Was it filmed on a cannabis farm? -65 kilometers from Vancouver. 193 00:10:48,189 --> 00:10:51,151 If he is here, he is hiding in plain sight. 194 00:10:53,570 --> 00:10:55,196 I NEED THAT NOTICE. 195 00:11:00,910 --> 00:11:03,580 Maybe we should agree on an approach. 196 00:11:03,663 --> 00:11:05,665 We don't know how he will react. 197 00:11:05,748 --> 00:11:06,583 Norma. 198 00:11:07,208 --> 00:11:08,042 Normal! 199 00:11:09,002 --> 00:11:11,838 Bert! 200 00:11:13,173 --> 00:11:14,174 You are alive! 201 00:11:14,257 --> 00:11:17,010 I can't believe you're alive! 202 00:11:17,093 --> 00:11:17,927 Hello. 203 00:11:18,761 --> 00:11:21,472 You left me in dire straits. 204 00:11:21,556 --> 00:11:23,474 Sorry! I don't know what you're talking about. 205 00:11:23,558 --> 00:11:25,435 What's going on here, Ezra? 206 00:11:25,518 --> 00:11:28,354 I don't know. I never have saw that woman. 207 00:11:31,816 --> 00:11:35,320 What are you whining about, Bert? I'm your wife. 208 00:11:35,403 --> 00:11:38,198 First off, my name is Ezra Warner. 209 00:11:38,281 --> 00:11:39,699 Stop it already, Bert. 210 00:11:39,782 --> 00:11:43,620 You staged your death a year ago and you left your wife in debt. 211 00:11:43,703 --> 00:11:46,206 That's absurd. You are mistaken about the person. 212 00:11:46,289 --> 00:11:48,583 when did you meet - About a year ago. 213 00:11:49,417 --> 00:11:52,253 He responded to my job offer. 214 00:11:52,337 --> 00:11:54,339 Did he ask to be paid in cash? 215 00:11:54,422 --> 00:11:57,884 Does he have papers? Or a bank account? 216 00:11:57,967 --> 00:12:00,637 Do you believe me, Llama? I don't know them. 217 00:12:00,720 --> 00:12:03,014 Llama? That's why you called me. 218 00:12:04,557 --> 00:12:06,559 I had a funeral for you. 219 00:12:07,852 --> 00:12:09,437 I mourned you. 220 00:12:09,520 --> 00:12:12,065 Get out of here! Immediately! Or I'll call the cops! 221 00:12:12,148 --> 00:12:13,858 Also call your lawyer, 222 00:12:13,942 --> 00:12:15,944 because you have to pay your debts. 223 00:12:23,076 --> 00:12:24,786 No. Give me 224 00:12:25,662 --> 00:12:28,748 "I'm a partner now. You disobeyed my orders." 225 00:12:28,831 --> 00:12:30,959 I found Norma's villainous man. 226 00:12:31,042 --> 00:12:33,836 I got a new client for us. Just please. 227 00:12:36,881 --> 00:12:39,759 Bert Choi's driver's license. I got it from Norma. 228 00:12:39,842 --> 00:12:42,804 Search for possible information about him, from Ilorohotila - 229 00:12:42,887 --> 00:12:44,889 and of Ezra Warner. 230 00:12:44,973 --> 00:12:45,807 Clear. 231 00:13:00,738 --> 00:13:02,699 There has been a change in plans. 232 00:13:03,408 --> 00:13:05,451 I'm not moving to the basement. 233 00:13:06,911 --> 00:13:08,705 We decided together 234 00:13:09,330 --> 00:13:10,540 that it is the best. 235 00:13:13,501 --> 00:13:15,920 We need time... -We're not stupid. 236 00:13:16,587 --> 00:13:18,923 This means, that mom was wrong again. 237 00:13:19,757 --> 00:13:22,427 What terrible things do we find on YouTube now? 238 00:13:22,510 --> 00:13:23,511 Stop it, Sofia. 239 00:13:25,346 --> 00:13:26,681 Don't be so harsh. 240 00:13:38,860 --> 00:13:40,570 He put the blame on your neck. 241 00:13:40,653 --> 00:13:42,780 He can't stand being the villain of the story. 242 00:13:42,864 --> 00:13:44,949 He must take responsibility for his actions. 243 00:13:45,033 --> 00:13:47,327 But it's a pretty complicated situation. 244 00:13:48,077 --> 00:13:49,704 Did I ask your opinion? 245 00:13:49,787 --> 00:13:52,582 It must be hard for him too. 246 00:13:52,665 --> 00:13:57,211 Do you have a traitor club? Can you commit to that? 247 00:13:57,295 --> 00:13:58,379 Abigail. 248 00:14:03,134 --> 00:14:04,886 I was never pregnant. 249 00:14:04,969 --> 00:14:06,304 I didn't betray Maggie - 250 00:14:07,263 --> 00:14:08,973 while she was pregnant. 251 00:14:09,057 --> 00:14:11,517 How long do we have to put up with you? 252 00:14:11,601 --> 00:14:13,019 Abigail Jane Calliope! 253 00:14:13,686 --> 00:14:15,605 It was a momentary misjudgment. 254 00:14:15,688 --> 00:14:16,522 Momentary? 255 00:14:17,065 --> 00:14:18,274 It went on for months! 256 00:14:20,318 --> 00:14:21,694 I lost my appetite. 257 00:14:31,996 --> 00:14:32,914 Good morning. 258 00:14:33,539 --> 00:14:35,500 Good morning, Junior Mr. Svensson. 259 00:14:39,045 --> 00:14:40,880 They spelled your name correctly. 260 00:14:43,800 --> 00:14:44,842 Did you do that? 261 00:14:44,926 --> 00:14:45,802 SVENSSON and PERSE 262 00:14:45,885 --> 00:14:51,265 My client, to which for clarity we refer to as Bert Choi… 263 00:14:51,349 --> 00:14:52,934 That's his name. 264 00:14:53,017 --> 00:14:54,685 ...has lost his memory. 265 00:14:55,645 --> 00:14:59,982 Are you suffering from amnesia? -For dissociative compulsive wandering. 266 00:15:00,691 --> 00:15:03,945 The sufferer often disappears and start a new life. 267 00:15:04,028 --> 00:15:06,072 I offer the simplest diagnosis. 268 00:15:06,155 --> 00:15:09,450 A deceitful liar. -Any way you frame this, 269 00:15:09,534 --> 00:15:12,870 you can't deny... -That your client pays his wife - 270 00:15:12,954 --> 00:15:15,498 every cent he took as a debt. 271 00:15:15,581 --> 00:15:19,669 Please forgive my colleague his poor knowledge of the law. 272 00:15:19,752 --> 00:15:22,380 Your customer pays half of the family debt. 273 00:15:22,463 --> 00:15:25,842 I know the law, but if he would be somewhat honorable... 274 00:15:25,925 --> 00:15:29,804 It's not about respectability. He cannot pay the assumed debt. 275 00:15:29,887 --> 00:15:30,847 Assumed? 276 00:15:30,930 --> 00:15:34,600 This is no Pizzagate. The debts are in his name. 277 00:15:34,684 --> 00:15:37,728 I know, but with my client there is no money. 278 00:15:37,812 --> 00:15:40,022 Sorry if I caused trouble, 279 00:15:40,940 --> 00:15:42,442 but I'm just a tire. 280 00:15:47,196 --> 00:15:49,657 Oh yeah. Mr. Choi wants a divorce. 281 00:15:50,283 --> 00:15:52,326 We will send the papers in the afternoon. 282 00:15:56,998 --> 00:15:58,875 I want to apologize, Norma. 283 00:15:58,958 --> 00:16:00,918 That you didn't defend him? 284 00:16:01,002 --> 00:16:02,920 My colleague's unprofessionalism. 285 00:16:04,046 --> 00:16:05,047 Excuse. 286 00:16:11,637 --> 00:16:13,598 I liked him better dead. 287 00:16:14,640 --> 00:16:18,436 Ezra Warner invented can opener in 1858. 288 00:16:19,145 --> 00:16:22,356 Patented by Bert Choi an incredible number of things. 289 00:16:23,900 --> 00:16:27,361 The weed is small, a few years old organic farm, 290 00:16:27,445 --> 00:16:29,197 owned by Leanne Porter. 291 00:16:29,780 --> 00:16:32,950 In addition, the company registered recently a patent. 292 00:16:33,618 --> 00:16:35,578 The name of the invention is Cloud Service. 293 00:16:35,661 --> 00:16:36,871 Look at this. 294 00:16:39,165 --> 00:16:41,584 Multifunctional device for cloud burners. 295 00:16:43,044 --> 00:16:46,047 There is a place for grass and for cigarette paper. 296 00:16:46,130 --> 00:16:47,757 And a built-in grinder. 297 00:16:49,926 --> 00:16:51,093 And here is the pipe. 298 00:16:51,719 --> 00:16:52,845 Ezra invented this. 299 00:16:55,014 --> 00:16:58,184 Multifunction device... - He came up with another joke. 300 00:16:58,851 --> 00:17:01,479 They pre-sold 100,000 gasps - 301 00:17:01,562 --> 00:17:04,190 to the country's two largest for the cannabis trade. 302 00:17:06,275 --> 00:17:08,319 Welcome to Bulk Bonanza. 303 00:17:09,153 --> 00:17:11,197 Welcome to Bulk Bonanza. 304 00:17:12,073 --> 00:17:14,617 Welcome... Kas, hello. - The norm. 305 00:17:14,700 --> 00:17:18,371 What would you say if Bert get rich with one of his inventions? 306 00:17:18,955 --> 00:17:22,166 That I have lost the last shreds of optimism. 307 00:17:22,708 --> 00:17:25,962 In my former life I handled personal injury cases. 308 00:17:26,045 --> 00:17:27,547 I was really good at it. 309 00:17:28,130 --> 00:17:29,340 Now let's do this. 310 00:17:29,423 --> 00:17:33,970 Let's sue Bert for intentionally causing grief. 311 00:17:34,053 --> 00:17:36,514 Let's put that lying... poo - 312 00:17:36,597 --> 00:17:39,767 to pay his debts, and a little extra. 313 00:17:43,312 --> 00:17:44,772 Do you hand it over or not? 314 00:17:49,819 --> 00:17:51,612 Take them all, pantyhose! 315 00:17:55,741 --> 00:17:59,078 No way. It's a risk for the company. We get nothing unless we win. 316 00:17:59,662 --> 00:18:01,747 Charity is your specialty. 317 00:18:01,831 --> 00:18:04,709 Even if you win, this does not get a class action. 318 00:18:04,792 --> 00:18:08,921 We could barely get ours off. - Now agree this time. 319 00:18:09,005 --> 00:18:11,841 I got that class action. -Why are you sticking to this? 320 00:18:12,842 --> 00:18:14,510 Norma loved Bert. 321 00:18:14,594 --> 00:18:17,763 He believed in Bert. He supported Bert and trusted this. 322 00:18:17,847 --> 00:18:20,975 Bert pretends not to remember anything and doesn't know Norma. 323 00:18:21,058 --> 00:18:22,643 He must be held to account. 324 00:18:25,146 --> 00:18:26,981 You will then answer this to Daniel. 325 00:18:28,357 --> 00:18:32,153 We meet Bert's lawyers and we're trying to avoid a lawsuit. 326 00:18:34,363 --> 00:18:38,326 Thank you for purchasing the longer shorts. -Thank Crystal. 327 00:18:42,913 --> 00:18:44,707 Is he... -More than usual? 328 00:18:46,459 --> 00:18:47,293 Yes. 329 00:18:48,836 --> 00:18:51,422 The patent is registered to Iloruoho, 330 00:18:51,505 --> 00:18:54,050 but it is clear Bert's invention. 331 00:18:54,133 --> 00:18:56,886 He has also patented multifunctional makeup artist - 332 00:18:56,969 --> 00:18:59,597 and a multipurpose kitchen utensil. 333 00:18:59,680 --> 00:19:01,515 You can't prove intent. 334 00:19:02,099 --> 00:19:05,436 For intent to cause harm there are four grounds. 335 00:19:05,519 --> 00:19:07,730 One: the accused acted intentionally. 336 00:19:07,813 --> 00:19:10,441 Two: the conduct of the accused is unreasonable. 337 00:19:10,524 --> 00:19:12,985 Three: the conduct of the accused is the reason for condition four. 338 00:19:13,069 --> 00:19:14,904 Four: the victim feels anxiety. 339 00:19:14,987 --> 00:19:17,281 Bert's operation fulfills all conditions. 340 00:19:17,365 --> 00:19:19,867 Not necessarily him staged his death. 341 00:19:21,410 --> 00:19:23,913 Maybe Bert was going to come home. 342 00:19:23,996 --> 00:19:26,457 Maybe he slipped and fell into the river. 343 00:19:26,540 --> 00:19:27,625 We can't know. 344 00:19:27,708 --> 00:19:28,959 Bert knows. 345 00:19:29,627 --> 00:19:30,836 And you don't know. 346 00:19:31,462 --> 00:19:36,008 Do you really say you believe this? to dissociative compulsive wandering? 347 00:19:36,092 --> 00:19:37,885 I claim and I believe. 348 00:19:37,968 --> 00:19:42,348 And that's hard to deny, so see you in court. 349 00:19:48,187 --> 00:19:49,647 Are you serious? 350 00:19:50,272 --> 00:19:52,566 Are you taking revenge when I didn't come to your company? 351 00:19:52,650 --> 00:19:54,485 You're full of yourself. 352 00:19:54,568 --> 00:19:57,488 You understand that my had to take part. 353 00:19:58,155 --> 00:20:01,575 I can take the company in a new direction. -Harry Svensson's company? 354 00:20:01,659 --> 00:20:03,828 He doesn't give away an iota of power. 355 00:20:05,371 --> 00:20:06,330 An apt name. 356 00:20:09,959 --> 00:20:12,253 SVENSSON and PERSE 357 00:20:13,879 --> 00:20:15,464 We need a statement. 358 00:20:16,298 --> 00:20:17,258 That would help. 359 00:20:18,926 --> 00:20:20,344 Would you rate, Luce? 360 00:20:20,428 --> 00:20:21,887 Everyone gets the results. 361 00:20:21,971 --> 00:20:25,307 Sure. It was discussed at school dissociative compulsive wandering. 362 00:20:25,391 --> 00:20:29,478 I haven't come across it at work. -You won't crash now either. Bert is lying. 363 00:20:29,562 --> 00:20:32,982 Usually causes it significant trauma or stress condition. 364 00:20:33,065 --> 00:20:36,777 My uncle claimed he didn't remember, how had he ended up in the pleasure house. 365 00:20:37,486 --> 00:20:42,533 There is one famous case from the 50s. Lawrence Bader disappeared on a fishing trip. 366 00:20:42,616 --> 00:20:45,661 He was pronounced dead. 8 years later - 367 00:20:45,745 --> 00:20:47,455 he was found in Nebraska. 368 00:20:47,538 --> 00:20:50,958 The name was Fritz Johnson. He didn't remember his former life. 369 00:20:51,041 --> 00:20:54,336 That is, lying men are like cockroaches. 370 00:20:54,920 --> 00:20:56,505 They always have been. 371 00:20:57,131 --> 00:20:59,091 Psychiatrists examined him. 372 00:20:59,175 --> 00:21:01,177 They believed he was telling the truth. 373 00:21:01,260 --> 00:21:02,970 He tricked them. -Perhaps. 374 00:21:03,053 --> 00:21:05,848 Forced hiking is difficult distinguish from aggravation. 375 00:21:07,975 --> 00:21:10,519 About pretending. -He's faking it. 376 00:21:10,603 --> 00:21:12,021 You're all here. 377 00:21:12,855 --> 00:21:15,816 Come tomorrow for a family dinner. 378 00:21:15,900 --> 00:21:17,234 Jerry too. -Why? 379 00:21:18,652 --> 00:21:20,488 Let's celebrate Daniel's participation. 380 00:21:25,743 --> 00:21:27,286 Did he mean me too? 381 00:21:27,369 --> 00:21:28,454 No. 382 00:21:35,669 --> 00:21:38,631 Thanks, Pam. Would anyone else like to speak? 383 00:21:41,342 --> 00:21:42,384 Abby could talk. 384 00:21:43,886 --> 00:21:45,971 That's not how it works, Pam. 385 00:21:46,055 --> 00:21:49,266 You've been here for months, but you never speak. 386 00:21:49,350 --> 00:21:52,269 You just sit and watch us along the bridge of your nose. 387 00:21:52,978 --> 00:21:53,979 He's right. 388 00:21:56,690 --> 00:21:57,525 All right. 389 00:21:59,235 --> 00:22:00,319 Nuisance. 390 00:22:02,655 --> 00:22:03,781 Where would I start? 391 00:22:05,533 --> 00:22:08,702 About what others. Admit that you are an alcoholic. 392 00:22:08,786 --> 00:22:10,830 And not a "shmalcoholic". 393 00:22:10,913 --> 00:22:11,831 Clear. 394 00:22:14,834 --> 00:22:17,044 My name is Abby, and - 395 00:22:18,420 --> 00:22:19,588 I'm an alcoholic. 396 00:22:20,130 --> 00:22:21,006 Hi, Abby. 397 00:22:24,677 --> 00:22:28,597 When I started coming here, I vehemently denied my alcoholism. 398 00:22:31,016 --> 00:22:32,268 I've been working - 399 00:22:33,394 --> 00:22:34,645 to feel better 400 00:22:37,439 --> 00:22:39,400 because I want my family back. 401 00:22:40,693 --> 00:22:42,069 I'd give anything. 402 00:22:45,155 --> 00:22:48,117 I thought my husband did too wanted to raise a family, 403 00:22:48,200 --> 00:22:52,413 until I surprised him from the hotel elevator - 404 00:22:53,789 --> 00:22:55,082 with another woman. 405 00:22:58,335 --> 00:23:01,088 He claims it was innocent. I guess so. 406 00:23:02,840 --> 00:23:08,012 Since then, mine does constantly wanting to drink. 407 00:23:10,764 --> 00:23:11,765 I think: 408 00:23:14,393 --> 00:23:16,020 "I have worked a lot, 409 00:23:19,565 --> 00:23:20,608 but why?" 410 00:23:38,792 --> 00:23:39,627 What's in it? 411 00:23:39,710 --> 00:23:42,254 The pictures we intended decorate the basement. 412 00:23:43,213 --> 00:23:46,258 I'll give them to mom. He can put them at Jo-Jo's. 413 00:23:46,342 --> 00:23:47,551 Damn, Nico! 414 00:23:48,093 --> 00:23:48,928 Don't you understand? 415 00:23:49,011 --> 00:23:50,471 He ruined everything. 416 00:23:51,055 --> 00:23:52,806 Again! She's a badass mother... 417 00:23:52,890 --> 00:23:53,891 Stop it! 418 00:23:55,225 --> 00:23:58,729 You didn't see his face, when he read those text messages. 419 00:24:08,364 --> 00:24:09,698 Is Lucy still sleeping? 420 00:24:10,491 --> 00:24:12,326 Fortunately, there are small joys. 421 00:24:12,868 --> 00:24:13,827 Don't now. 422 00:24:14,828 --> 00:24:16,121 Now what is this? 423 00:24:16,205 --> 00:24:20,042 List of the best in town divorce lawyers - 424 00:24:20,125 --> 00:24:21,418 minus your father. 425 00:24:21,502 --> 00:24:25,422 Meet them all, so Frank cannot use any of them. 426 00:24:25,506 --> 00:24:27,591 We haven't talked about divorce. 427 00:24:27,675 --> 00:24:28,634 Doesn't matter. 428 00:24:28,717 --> 00:24:31,261 This is strategic. -Not going to happen. 429 00:24:31,345 --> 00:24:32,304 Sweetheart. 430 00:24:32,388 --> 00:24:35,391 A tiger rarely gets out of its tracks. 431 00:24:35,474 --> 00:24:38,852 Hope for the best, but prepare for the worst. 432 00:24:38,936 --> 00:24:39,979 This was here. 433 00:24:44,942 --> 00:24:47,236 Tell me about what you remember from your life. 434 00:24:48,362 --> 00:24:49,697 My childhood was good. 435 00:24:50,322 --> 00:24:52,533 I was an only child. Pampered. 436 00:24:52,616 --> 00:24:53,993 I built all kinds of things. 437 00:24:54,076 --> 00:24:56,912 spaceships, forts, minicars. 438 00:24:59,707 --> 00:25:02,543 Both my parents died within two years, 439 00:25:02,626 --> 00:25:04,336 when I was in my twenties. 440 00:25:04,420 --> 00:25:05,629 Sorry to hear that. 441 00:25:06,714 --> 00:25:10,509 After that in my memory is a large hazy area. 442 00:25:11,093 --> 00:25:13,637 I walk through a cloud of fog, 443 00:25:14,304 --> 00:25:17,474 until I pop out older and fatter. 444 00:25:17,558 --> 00:25:19,393 Leanne's cannabis farm ring. 445 00:25:20,310 --> 00:25:24,064 Often dissociative compulsive wandering caused by trauma or stress. 446 00:25:24,148 --> 00:25:26,442 Do you remember anything like that? 447 00:25:27,735 --> 00:25:29,737 Sometimes my head hurts terribly, 448 00:25:30,446 --> 00:25:33,157 and sometimes i feel I can't breathe. 449 00:25:33,949 --> 00:25:37,411 Do you remember anything? the day you disappeared? 450 00:25:38,662 --> 00:25:39,913 I don't. 451 00:25:39,997 --> 00:25:41,165 He speaks the truth. 452 00:25:41,248 --> 00:25:43,000 Are you serious? 453 00:25:43,083 --> 00:25:45,961 You didn't want me to say that. - Well, I don't! 454 00:25:47,171 --> 00:25:50,924 But you said it yourself that it is impossible to be sure. 455 00:25:51,508 --> 00:25:52,342 So. 456 00:25:53,927 --> 00:25:58,640 Could you highlight that in your statement? 457 00:25:58,724 --> 00:26:00,642 Do you want me to lie? 458 00:26:01,477 --> 00:26:03,937 I didn't say that. -You asked me to do - 459 00:26:04,021 --> 00:26:05,689 something completely immoral. 460 00:26:06,273 --> 00:26:07,649 Low even from you. 461 00:26:09,193 --> 00:26:10,527 Would that bother you? 462 00:26:11,278 --> 00:26:14,073 You are so immoral in other areas of life as well. 463 00:26:42,226 --> 00:26:43,268 Hey, Harry. 464 00:26:44,645 --> 00:26:45,896 Long time no see. 465 00:26:54,029 --> 00:26:56,323 Abby... - Come to my office, Abigail. 466 00:27:02,371 --> 00:27:03,580 Goodness. 467 00:27:04,164 --> 00:27:07,626 Now. Either I am in parallel reality, 468 00:27:07,709 --> 00:27:09,545 where hell has frozen over... 469 00:27:09,628 --> 00:27:12,673 Joanne told me about Frank. -I had to. 470 00:27:12,756 --> 00:27:14,383 You refuse to see things. 471 00:27:16,009 --> 00:27:17,719 I'm not going to file for divorce! 472 00:27:17,803 --> 00:27:21,265 Act as you intended. It's better to reserve weapons! 473 00:27:21,849 --> 00:27:23,767 That's not a saying. 474 00:27:23,851 --> 00:27:26,854 Your mother is right. The longer you live elsewhere, 475 00:27:26,937 --> 00:27:29,523 the more sure you would lose the house in a divorce. 476 00:27:29,606 --> 00:27:32,526 And the longer the children are with Frank, 477 00:27:32,609 --> 00:27:35,237 the more difficult you should meet them. 478 00:27:35,320 --> 00:27:38,365 Frank is clever made you the bad guy 479 00:27:38,448 --> 00:27:40,242 but he is equally guilty. 480 00:27:40,325 --> 00:27:42,536 Frank wasn't going to put that woman down. 481 00:27:42,619 --> 00:27:44,413 Of course I did. 482 00:27:44,496 --> 00:27:48,083 It is essential to think can you forgive it 483 00:27:48,167 --> 00:27:49,042 Guess what. 484 00:27:49,126 --> 00:27:51,670 You are the last people 485 00:27:51,753 --> 00:27:54,423 who I would ask for advice in matrimonial matters. 486 00:27:54,506 --> 00:27:57,259 This whole setup creeps me out. 487 00:28:01,430 --> 00:28:02,973 Once I'm here, 488 00:28:03,056 --> 00:28:05,684 I guess I can tell also about your other daughter. 489 00:28:10,063 --> 00:28:10,981 Jerry. 490 00:28:13,400 --> 00:28:14,776 Joanne. 491 00:28:14,860 --> 00:28:16,278 This is cliche, 492 00:28:16,361 --> 00:28:19,823 but you haven't changed at all. - You are. 493 00:28:20,741 --> 00:28:21,950 You look amazing! 494 00:28:22,701 --> 00:28:24,953 Too bad you got separated Harry. 495 00:28:25,037 --> 00:28:27,748 Either Harry arranged its shareholders' meeting? 496 00:28:28,498 --> 00:28:30,167 You must be Daniel. 497 00:28:30,250 --> 00:28:31,084 I am. 498 00:28:31,168 --> 00:28:32,502 how is your mother 499 00:28:32,586 --> 00:28:35,714 Very. Today he working in Guatemala. 500 00:28:36,882 --> 00:28:38,425 He was a philanthropist. 501 00:28:39,760 --> 00:28:41,678 How do you know my mother? 502 00:28:41,762 --> 00:28:45,557 We were best friends, until she slept with my husband. 503 00:28:57,653 --> 00:29:01,698 I believe it is dissociative compulsive wandering. 504 00:29:01,782 --> 00:29:03,325 On what basis? 505 00:29:03,408 --> 00:29:04,993 We talked for a long time. 506 00:29:05,077 --> 00:29:07,371 He doesn't remember the day he disappeared. 507 00:29:10,666 --> 00:29:13,418 Madam Judge, should be able to demonstrate 508 00:29:13,502 --> 00:29:17,798 that the defendant wanted to produce damages suffered by the plaintiff, 509 00:29:17,881 --> 00:29:20,467 or that he understood the consequences of their actions. 510 00:29:20,550 --> 00:29:23,428 If Mr. Choi don't remember that day 511 00:29:24,554 --> 00:29:26,431 we don't know what he was thinking. 512 00:29:28,767 --> 00:29:30,227 Thanks for the relief. 513 00:29:31,144 --> 00:29:33,522 Do you want to ask the witness something? 514 00:29:33,605 --> 00:29:35,065 We don't. -We want to. 515 00:29:35,691 --> 00:29:37,234 Miss Svensson. 516 00:29:37,317 --> 00:29:38,443 Dr. Svensson. 517 00:29:38,527 --> 00:29:41,446 Sorry. Dr. Svensson. 518 00:29:41,530 --> 00:29:44,491 How long have you worked as a psychiatrist? -Three years. 519 00:29:45,158 --> 00:29:47,869 Are you a memory loss expert? - No, but... 520 00:29:47,953 --> 00:29:52,124 Have you treated hiking patients? - I don't. The problem is rare. 521 00:29:52,207 --> 00:29:54,584 So your expertise is based on... 522 00:29:54,668 --> 00:29:56,378 I studied it at Stanford. 523 00:29:56,461 --> 00:30:00,632 So you think you know about the subject, because you read that in the textbook. 524 00:30:00,716 --> 00:30:02,301 Objection. Harassment. 525 00:30:02,884 --> 00:30:05,804 Miss Bianchi, ask your question to the witness. 526 00:30:05,887 --> 00:30:07,055 I apologize. 527 00:30:08,473 --> 00:30:13,979 How difficult for experts, and you admit that you are not one of them, 528 00:30:14,563 --> 00:30:18,025 is to make a difference in amnesia and between aggravation? 529 00:30:18,567 --> 00:30:20,277 It's challenging, but... 530 00:30:20,360 --> 00:30:22,946 So it is possible, that Bert Choi - 531 00:30:23,030 --> 00:30:25,282 in layman's terms one talks about potash - 532 00:30:25,866 --> 00:30:27,534 and remembers that he staged... 533 00:30:27,617 --> 00:30:29,369 Objection. Inappropriate question. 534 00:30:29,453 --> 00:30:32,581 ...knowing he was leaving his wife alone and penniless. 535 00:30:32,664 --> 00:30:35,208 Let's accept. You know how to behave. 536 00:30:36,126 --> 00:30:37,377 No more questions. 537 00:30:41,590 --> 00:30:42,924 You set a trap for me. 538 00:30:43,008 --> 00:30:45,635 You testified in favor of the opposing party. I act accordingly. 539 00:30:45,719 --> 00:30:48,305 You asked me for a statement. I was just doing my job. 540 00:30:48,388 --> 00:30:51,058 You made me look incompetent. - A girl's parka. 541 00:30:51,141 --> 00:30:53,518 I did my job too. - Say something, Daniel. 542 00:30:53,602 --> 00:30:55,145 That was pretty badass. 543 00:30:55,729 --> 00:30:57,564 But also very effective. 544 00:31:02,444 --> 00:31:03,945 In the evening we will celebrate me! 545 00:31:11,286 --> 00:31:13,205 You were really good. -Thanks. 546 00:31:13,288 --> 00:31:14,915 You were like Mike Tyson, 547 00:31:14,998 --> 00:31:17,459 when he Puri Holyfield's ear off. 548 00:31:19,127 --> 00:31:20,003 But... 549 00:31:20,837 --> 00:31:23,799 What if that doctor is right? 550 00:31:24,633 --> 00:31:26,385 Maybe he doesn't really remember. 551 00:31:28,011 --> 00:31:30,764 In one summer we took a theater class. 552 00:31:31,807 --> 00:31:35,352 Bert was so bad that he was a teacher asked him to leave. 553 00:31:36,436 --> 00:31:38,939 After being married so long, 554 00:31:40,023 --> 00:31:42,317 when one has trusted another so long... 555 00:31:44,277 --> 00:31:46,113 You know what I want the most? 556 00:31:48,156 --> 00:31:48,990 The truth. 557 00:31:50,951 --> 00:31:51,868 Thanks Darren. 558 00:31:53,161 --> 00:31:54,413 My little Lucy. 559 00:31:57,040 --> 00:31:59,251 I heard about your situation. - Did Abby tell... 560 00:31:59,334 --> 00:32:00,335 No, it's Joanne. 561 00:32:00,419 --> 00:32:02,504 Why didn't you tell? You can live with me. 562 00:32:02,587 --> 00:32:05,757 You have one bedroom, and your girlfriend is... 563 00:32:06,842 --> 00:32:09,386 Welcome. Come on. 564 00:32:09,469 --> 00:32:10,470 Let's sit down. 565 00:32:10,554 --> 00:32:12,722 Order whatever you want. 566 00:32:12,806 --> 00:32:13,849 Daddy pays. 567 00:32:13,932 --> 00:32:15,350 It's rare. 568 00:32:16,101 --> 00:32:19,187 Now. Isn't that nice? 569 00:32:20,188 --> 00:32:22,524 All five together at dinner. 570 00:32:22,607 --> 00:32:24,860 Where is Jerry? - An obstacle came to him. 571 00:32:24,943 --> 00:32:27,696 Who is the Fifth? -Sorry I'm late. 572 00:32:29,197 --> 00:32:30,532 Awesome. 573 00:32:30,615 --> 00:32:32,117 Now. Cheers! 574 00:32:32,200 --> 00:32:33,618 Cheers. Daniel's cup. 575 00:32:37,289 --> 00:32:38,915 how are you lucy 576 00:32:40,000 --> 00:32:40,876 Very. 577 00:32:41,793 --> 00:32:45,005 Tegan and Sara perform here. Will you take Maggie to see it? 578 00:32:46,214 --> 00:32:47,591 Because they are lesbians? 579 00:32:48,508 --> 00:32:49,676 Of course not. 580 00:32:49,759 --> 00:32:50,677 Forgive me. 581 00:32:53,972 --> 00:32:54,806 Now. 582 00:33:05,317 --> 00:33:08,695 Sorry. It must be hard to be in the company of alcohol users. 583 00:33:09,529 --> 00:33:11,448 Some alcohol users. 584 00:33:13,366 --> 00:33:15,243 Luckily my head can handle booze. 585 00:33:15,827 --> 00:33:18,455 I would kill myself if I didn't get bubbly. 586 00:33:28,548 --> 00:33:29,841 Well, Danny. 587 00:33:29,925 --> 00:33:31,051 Daniel. -Daniel. 588 00:33:32,219 --> 00:33:35,972 I said you're ready to be a partner, but did your father listen? 589 00:33:37,599 --> 00:33:40,060 Fortunately, Abby arranged it for you. 590 00:33:54,616 --> 00:33:55,659 Where is everyone? 591 00:33:58,995 --> 00:34:00,205 That woman is... 592 00:34:00,956 --> 00:34:01,915 Disgusting. 593 00:34:02,499 --> 00:34:04,501 He is... -Disgusting? 594 00:34:05,460 --> 00:34:07,420 Dinner was an ambush. -So. 595 00:34:09,214 --> 00:34:11,758 Did you convince dad make me a partner? 596 00:34:13,885 --> 00:34:16,346 I gave him a push, that's all. 597 00:34:17,597 --> 00:34:19,391 Can I ask you something? 598 00:34:20,350 --> 00:34:23,478 Did you notice that when Norman's Medication Reminder rings, 599 00:34:23,562 --> 00:34:27,274 Bert I reacted to that almost like Pavlov's dogs? 600 00:34:27,357 --> 00:34:30,819 I don't. I stared at Lucy torn stomach on the floor. 601 00:34:32,445 --> 00:34:37,492 Sometimes, for example, voices can evokes lost memories. 602 00:34:37,576 --> 00:34:39,869 Or one of his inventions. 603 00:34:39,953 --> 00:34:41,454 What do you think? -I was thinking, 604 00:34:42,247 --> 00:34:44,249 that if it's about hiking... 605 00:34:44,332 --> 00:34:46,334 What? Now do you believe me? 606 00:34:47,168 --> 00:34:51,131 Maybe we can arrange for Norma both the money and the truth. 607 00:34:55,844 --> 00:34:58,138 My patience is running out. 608 00:34:59,639 --> 00:35:02,892 Excuse me, Madam Judge. The elevators were slow. 609 00:35:05,103 --> 00:35:07,814 We invite Bert Choi to the witness stand. 610 00:35:13,361 --> 00:35:15,071 So you bet on it, 611 00:35:15,155 --> 00:35:17,866 that you could not cause damage intentionally, 612 00:35:17,949 --> 00:35:20,118 if you do not remember the date of your disappearance. 613 00:35:20,201 --> 00:35:21,411 Or what? -So. 614 00:35:21,494 --> 00:35:24,873 But you caused damage intentionally - 615 00:35:24,956 --> 00:35:27,542 already years before you disappeared. 616 00:35:27,626 --> 00:35:29,169 Objection. He doesn't remember. 617 00:35:29,252 --> 00:35:32,505 Whether he remembers is irrelevant. We have evidence. 618 00:35:36,343 --> 00:35:38,595 Let it be added to the evidence - 619 00:35:38,678 --> 00:35:40,138 Choi's financial statements. 620 00:35:40,221 --> 00:35:43,183 Mr. Choi stole money from Normal - 621 00:35:43,266 --> 00:35:45,685 for years without his wife's knowledge. 622 00:35:45,769 --> 00:35:47,729 I refer to Exhibit 1. 623 00:35:49,356 --> 00:35:51,691 This is the Unihal pillow. 624 00:35:52,275 --> 00:35:53,777 Do you remember that? - I don't. 625 00:35:53,860 --> 00:35:56,029 I said I don't remember anything. 626 00:35:56,821 --> 00:35:59,616 Do you remember how much he took from your savings account - 627 00:35:59,699 --> 00:36:02,410 to make a prototype? -$4,000. 628 00:36:02,494 --> 00:36:04,037 Polishing suit. 629 00:36:04,621 --> 00:36:07,791 The baby cleans while crawling. How much? 630 00:36:07,874 --> 00:36:09,334 $7,000. 631 00:36:10,377 --> 00:36:11,836 Full body umbrella. 632 00:36:12,879 --> 00:36:14,130 Also $7,000. 633 00:36:19,094 --> 00:36:24,265 And here it is multifunctional walking stick. 634 00:36:25,141 --> 00:36:26,476 $30,000. 635 00:36:27,352 --> 00:36:28,770 What is that sound? 636 00:36:28,853 --> 00:36:31,106 Would you turn it off? -Medication reminder. 637 00:36:32,315 --> 00:36:33,983 That too is Bert's invention. 638 00:36:34,067 --> 00:36:38,405 Into them he sunk $50,000, but made it to the Lion's den. 639 00:36:38,488 --> 00:36:39,531 Kevin O'Leary - 640 00:36:40,281 --> 00:36:42,867 called me an idiot. 641 00:36:50,792 --> 00:36:53,920 For years I hid our money troubles from Norma. 642 00:36:54,546 --> 00:36:57,507 I encrypted the collection agencies letters and phone calls. 643 00:36:57,590 --> 00:36:59,175 I always thought 644 00:36:59,259 --> 00:37:01,636 that the next invention would be a success. 645 00:37:02,721 --> 00:37:03,722 Then I figured it out. 646 00:37:04,764 --> 00:37:06,933 Air-conditioned shoes. 647 00:37:07,016 --> 00:37:09,436 Everyone's feet get hot in shoes. 648 00:37:10,895 --> 00:37:14,190 So I took out a second mortgage. 649 00:37:14,274 --> 00:37:16,276 I forged Norma's signature. 650 00:37:16,359 --> 00:37:18,570 I paid a lot of money for the prototypes. 651 00:37:18,653 --> 00:37:21,740 When I tried on the shoes for the first time, 652 00:37:21,823 --> 00:37:23,950 I was sure of them would be a success. 653 00:37:25,285 --> 00:37:28,163 Until it started raining and the motor short circuited. 654 00:37:29,164 --> 00:37:31,458 I drove us to a bank robbery. 655 00:37:32,834 --> 00:37:34,335 I decided to end it. 656 00:37:34,878 --> 00:37:36,838 I went to the river to drown myself, 657 00:37:36,921 --> 00:37:38,673 but I failed at that too. 658 00:37:41,760 --> 00:37:43,052 Can you forgive me? 659 00:37:43,887 --> 00:37:44,804 I can, Bert. 660 00:37:45,597 --> 00:37:47,640 I remember how you always supported me. 661 00:37:48,349 --> 00:37:49,184 I loved you. 662 00:37:51,269 --> 00:37:54,481 i love you but i thought i loved leanne. 663 00:37:56,107 --> 00:37:57,525 I am confused. 664 00:37:57,609 --> 00:37:59,152 It's okay, Bert. 665 00:37:59,235 --> 00:38:01,446 I can solve your confusion. 666 00:38:02,489 --> 00:38:05,408 I never will would take you back 667 00:38:06,701 --> 00:38:11,164 My mother said: "A tiger can't get out of its tracks." 668 00:38:12,081 --> 00:38:15,376 I always wondered will you betray my trust again 669 00:38:17,045 --> 00:38:18,922 I deserve better. 670 00:38:20,924 --> 00:38:22,091 I deserve better. 671 00:38:24,344 --> 00:38:28,348 Mr. Choi, I believe yours suffered from amnesia, 672 00:38:28,431 --> 00:38:32,477 but you made this woman years something absolutely ruthless. 673 00:38:33,019 --> 00:38:36,481 He supported you every one with your failed invention, 674 00:38:37,148 --> 00:38:42,153 and he deserves to benefit from the profits, which you do with Pilvipalvelu. 675 00:38:43,655 --> 00:38:46,032 I will settle the matter in favor of Norma Choi. 676 00:38:46,115 --> 00:38:48,618 Reserve a day for determining compensation. 677 00:38:54,374 --> 00:38:56,417 I guess we can break this down at the bar? 678 00:38:56,501 --> 00:38:58,127 It's fine if you offer. 679 00:38:58,670 --> 00:39:01,256 Congratulations. You get good dividends. 680 00:39:01,798 --> 00:39:05,468 Used enough in a chicken yellow suit. 681 00:39:06,761 --> 00:39:07,595 Thanks. 682 00:39:10,014 --> 00:39:11,140 One more thing. 683 00:39:12,141 --> 00:39:13,935 Now I'm going to use my phone. 684 00:39:20,859 --> 00:39:21,776 I'm taking a shower. 685 00:39:22,569 --> 00:39:24,904 Order us something for dinner. -Clear. 686 00:39:33,454 --> 00:39:34,914 ENTER ID 687 00:39:37,041 --> 00:39:38,126 HEY. 688 00:39:38,835 --> 00:39:39,794 FRANK? 689 00:39:39,878 --> 00:39:41,921 YOU HAVE A FOREHEAD. 690 00:39:42,005 --> 00:39:45,133 IS IT? 691 00:40:00,315 --> 00:40:02,191 Frank? -Stay away from my father! 692 00:40:02,942 --> 00:40:04,444 Stay away from my family! 693 00:40:06,487 --> 00:40:07,530 Oh my god. 694 00:40:31,679 --> 00:40:32,513 Hello. 695 00:40:33,765 --> 00:40:34,599 Hi. 696 00:40:35,642 --> 00:40:36,601 how are you 697 00:40:37,268 --> 00:40:39,062 Mentally it sucks. 698 00:40:40,605 --> 00:40:42,690 Physically well. - What I did... 699 00:40:44,359 --> 00:40:45,443 I'm not like that. 700 00:40:45,985 --> 00:40:47,654 I am a better person. 701 00:40:47,737 --> 00:40:50,073 Oh, Lucy. Do you really believe that? 702 00:40:51,616 --> 00:40:54,243 When we met, you were already in a relationship. 703 00:40:55,495 --> 00:40:58,206 I assured myself, that you could change. 704 00:40:58,998 --> 00:41:00,416 Who did I think I was fooling? 705 00:41:01,376 --> 00:41:03,962 You really are a depraved person. 706 00:41:04,045 --> 00:41:08,341 You are incapable of honesty, loyalty or love. 707 00:41:12,303 --> 00:41:13,763 You are not a good person. 708 00:41:15,139 --> 00:41:16,391 You're rotten. 709 00:41:28,319 --> 00:41:31,114 Has anything been heard from the sign company? 710 00:41:31,197 --> 00:41:34,867 Someone here had claimed, that the work was already done. 711 00:41:35,535 --> 00:41:36,828 I refused the candy. 712 00:41:36,911 --> 00:41:39,330 That's what you said. I revoked your ban. 713 00:41:39,872 --> 00:41:42,875 I deserve a shareholders' meeting. - It's Tuesday. 714 00:41:43,960 --> 00:41:44,794 Thanks. 715 00:41:47,255 --> 00:41:49,674 You saved yourself a nasty evening. - I thought so. 716 00:42:07,859 --> 00:42:09,110 Mother. 717 00:42:09,193 --> 00:42:10,278 Sophia. 718 00:42:10,361 --> 00:42:12,155 I don't want to live with dad. 719 00:42:21,080 --> 00:42:23,916 THAT EVENING MEANED A LOT TO ME. YOU SAID THE SAME. 720 00:42:25,376 --> 00:42:28,129 YOU UNDERSTAND, THAT YOUR MARRIAGE IS OVER. 721 00:42:28,212 --> 00:42:30,757 I DIDN'T WANT TO DON'T BE ANY HOUSE BREAKERS! 722 00:42:32,175 --> 00:42:34,093 Sophia. You freaked me out. 723 00:42:41,559 --> 00:42:44,479 He doesn't answer the phone. And you don't answer either. 724 00:42:49,984 --> 00:42:52,570 say again that you weren't going to put him. 725 00:42:56,282 --> 00:42:57,116 I can't. 726 00:43:02,371 --> 00:43:03,206 Thanks. 727 00:43:52,672 --> 00:43:56,050 Subtitles: Aino Lehtonen plinth.com